|
|
|
itinéraire n°4
D'Orient et d'Occident, Istanbul
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 D'OCCIDENT et D'ORIENT
|
|
|
|
|
|
PRATIQUE
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 lieux du concert :
avant - concert :
XIIIe - XXIe - Les croisades...
|
|
 |
|
 |
|
|
PLUS D'INFO | PRESSE
|
|
|
|
|
|
|
|
pour la presse :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Ce que dit Richer :
|
de la campagne d'antioche te de la prise de Jérusalem
|
[...] En l’an du Seigneur 1075 [1095], du temps du pape Urbain II, le duc Godefroy dit de Bouillon avec Tancrède et d’autres nombreux barons de France, de Normandie, de Champagne, de Bourgogne et de Lorraine se mirent en route pour Jérusalem à l’appel de ce pape. Ils passèrent par Rome, puis traversant l’Apulie, ils rejoignirent le duc Bohémond qui était en train de tenir un siège avec ses hommes, et qui à l’incitation des Francs prit la croi avec toute son armée et abandonna ses ennemis chrétiens, faisant serment d’aller combattre les Sarrazins, ennemis de la croix du Christ. Faisant chemin ensemble, ils approchèrent de Constantinople. Traversant le Grèce, ils eurent à faire face à de nombreux tourments causés par des envieux. Arrivant enfin à Antioche, ils en firent le siège. [...]
|
|
|
|
I s ta n b u l / La Quarte Estampie / Dimitrie Cantemir / « Le Livre de la Science de la Musique »
|
|
ISTANBUL
Dimitrie Cantemir « Le Livre de la Science de la Musique » et les traditions musicales Sépharades et Arméniennes
Au carrefour des deux continents européen et asiatique, ISTANBUL pour les Ottomans, CONSTANTINOPLE pour les Byzantins, est déjà à l’époque de Dimitrie Cantemir (1673-1723) un véritable haut lieu de l’histoire, malgré le souvenir et la présence très évidente de l’ancienne Byzance, elle est devenue le véritable coeur du monde culturel et religieux, mélange extraordinaire de peuples et de religions elle attire toujours des nombreux voyageurs et artistes européens, Cantemir y débarqua en 1693, à l’âge de 20 ans, d’abord comme otage, puis comme représentant diplomatique de son père qui gouvernait la Moldavie. Il devint un interprète fameux de tanbur, sorte de luth à long manche, et fût aussi un compositeur hautement apprécié pour son ouvrage Kitâb-ül ilm-il mûsikî (Le Livre de la Science de la Musique) qu’il dédia au sultan Ahmed III (1703-1730).
Tel est le contexte historique sur lequel prend forme notre projet sur « Le Livre de la Science de la Musique de Dimitrie Cantemir et les traditions musicales séfarades et arméniennes ».
|
|
|
|
| PROGRAMME : "ISTANBUL" |
|
|
I
Taksim
Der makâm-ı ‘Uzzâl upsles Devr-i kebir - Mss. Dimitri Cantemir (118)
Taksim (Oud)
La rosa enflorece - Maciço de rosas - Sépharade (I. Levy I.59, III.41)
Taksim (Kanun)
Der makâm-ı Uzzäl Sakîl "Turna" Semâ’î - Mss. D. Cantemir (324)
II
Danse du Vent - Danse Rituelle
Lamento: Ene Sarére - Arménien
Taksim (oud)
Der makâm -ı Hüseyni Semâ’î - Mss. D. Cantemir (268)
III
Las Estrellas de los cielos - Sépharade
Danse Arménienne
Hermoza Muchachica - Taksim
Taksim (Santur)
Der makâm -ı Räst "Murass'a" usules Düyek - Mss. D. Cantemir (214)
IV
Taksim (Rebab)
Saltarello (trecento mss.)
Plainte - Arménienne
Taksim
Der makâm -ı Hüseyni Sakil-i Aga Rızä - Mss. D. Cantemir (89)
|
|
|
|
|
INTERPRETES : HESPÈRION XXI
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
.
|
|
|
|
